Una oportunidad transformadora

Newsletter

Vol 1 Edición 9
AGOSTO 2022

Sequoia Station: Una oportunidad de venta minorista transformadora

Bienvenidos a Reimagining Sequoia Station (Rediseño de la Imagen de Sequoia Station), un boletín que destaca los beneficios locales y regionales que el proyecto de desarrollo de uso mixto de Sequoia Station ayudará a hacer realidad. Esta edición se centra en la oportunidad única del proyecto para volver a imaginar los comercios minoristas del barrio y crear una nueva sala de estar para la comunidad de Redwood City.

Retail IconNuevo destino comercial del barrio de Sequoia Station

Sequoia Station brinda servicios minoristas vitales a la comunidad a pesar de ser muy anticuada. Con este proyecto, la reurbanización de Sequoia Station seguirá siendo un destino comercial al servicio del barrio mientras que se moderniza para los comerciantes minoristas actuales y los residentes de Redwood City. El proyecto incluye aproximadamente 170,000 pies cuadrados de un centro minorista de la planta baja activado y comedor exterior. Las nuevas tiendas de CVS y Safeway encajarán a la perfección, y las tiendas existentes seguirán siendo plenamente operativas durante la primera fase de construcción para garantizar que no haya interrupciones del servicio.

retail rendering

Apoyar las oportunidades de creación de comercios locales
Sequoia Station tiene previsto usar una sección de su espacio para negocios de venta minorista disponible y actualizado con el fin de apoyar a los negocios pequeños, locales y emergentes. Las aceras anchas, la vegetación de la calle y el mobiliario activarán los espacios para incubadoras y emprendedores que bordean el lado derecho de Franklin St. Este enfoque en los negocios en fase inicial apoya la meta de Lowe e Eden Housing de fomentar una comunidad de pequeños negocios inclusiva y equitativa y reflejar la diversidad de Redwood City.

Estacionamiento subterráneo conveniente
Para aquellos que eligen conducir a Sequoia Station, habrá varios estacionamientos subterráneos seguros y convenientes. Varios elevadores le brindarán acceso desde la estructura de estacionamiento, incluso directamente en el nuevo Safeway y en Hamilton Drive junto a CVS y los espacios de la tienda Plaza. Las entradas para vehículos al estacionamiento subterráneo están en el perímetro del lugar, lo que permite que el centro del proyecto haga hincapié en las bicicletas y los peatones y saque rápidamente los automóviles de las calles.

Mejoras para peatones y bicicletas
Volver a imaginar Sequoia Station se centra en la creación de calles seguras, transitables y aptas para bicicletas. Por ejemplo, los principales corredores comerciales propuestos por el proyecto de Franklin y Hamilton cuentan con carriles estrechos, velocidades lentas, árboles en la calle y estacionamiento para bicicletas para que las calles sean lo más agradables posible para los que van a pie. Todo el lugar verá mejoras a los carriles para bicicletas y aceras que, junto con la activación de día y de noche en la calle, conseguirán calles transitables a pie seguras.

Retail rendering

Workshop iconTaller para la comunidad de Sequoia Station

A fines de julio, el equipo del proyecto de Sequoia Station realizó un taller para la comunidad en asociación con las Asociaciones Centennial Neighborhood y Downtown Neighborhood. El objetivo del taller era brindar información a los asistentes sobre los planes del proyecto hasta el momento y para recabar opiniones sobre lo que la comunidad quisiera ver en una Sequoia Station remodelada. Los miembros de Lowe y Eden Housing brindaron presentaciones a los asistentes que abarcan una visión general del proyecto y tres categorías: Planificación, espacio público y negocios minoristas.

Los asistentes tuvieron oportunidades para hacer preguntas y completar encuestas específicas para cada categoría. A continuación, se exponen las respuestas a cada una de las encuestas:

Encuesta sobre negocios minoristas

retail survey

Las siguientes son algunas sugerencias y comentarios adicionales por parte de los asistentes:

  • Tienda de reparación de bicicletas
  • Librería
  • Cafetería/tienda para desayunar cerca de Caltrain
  • Espacio sin fines de lucro

Encuesta sobre la planificación

Las siguientes son algunas sugerencias y comentarios adicionales por parte de los asistentes:

  • Mesas de ajedrez (o una gran tablero de ajedrez)
  • Tablero junto a la estación Caltrain que muestre los horarios de llegada y salida de los trenes

Encuesta sobre espacios públicos

public realm survey

Las siguientes son algunas sugerencias y comentarios adicionales por parte de los asistentes:

  • Arte interactivo en el que puede sentarse, escalar y moverse para todas las edades
  • Estructuras de juego para escalar
  • Espacios para reuniones comunitarias
  • Murales/arte de artistas locales

Recibimos algunas ideas estupendas de este taller y el equipo del proyecto trabajará para incluir estos comentarios en nuestra planificación del proyecto.
 
¡Queremos escucharlo! Por favor, comuníquese para organizar un taller para su barrio o grupo comunitario o envíenos un correo electrónico para agregarlo a una lista de interés para futuros talleres.

Save the date icon

Guarde las fechas

Esperamos que pueda unirse en estas reuniones de la comunidad importantes para apoyar el Distrito de Tránsito de Redwood City y la reurbanización de Sequoia Station.

Reunión del Comité Asesor de Transporte
13 de septiembre de 2022
6:00 PM

El Análisis de Transporte Local (LTA, por sus siglas en inglés) para el Distrito de Tránsito de Redwood City será objeto de debate.

Más información

 

Audiencia SEIR final del Distrito de Tránsito en la Comisión de Planificación
18 de octubre de 2022
6:00 PM 

El informe de impacto ambiental complementario (SEIR, por sus siglas en inglés) final del Distrito de Tránsito culmina más de dos años de trabajo por parte del personal de City para solicitar la opinión de la comunidad y crear una visión compartida para el futuro de Caltrain en el centro de Redwood City y la región. Esta es una audiencia crucial de la Comisión de Planificación sobre el SEIR para entender los comentarios de la comunidad y brindar una recomendación al Concejo Deliberante.  

Haga clic aquí para obtener el enlace de Zoom

Get involved Icon

Próximos eventos comunitarios

Art on the Square 2022
26 de agosto de 2022
5:00-8:30 PM
Hamilton Ave en Courthouse Square en el centro de Redwood City

Compre maravillosas obras de arte y artesanías de increíbles artesanos locales mientras disfruta los sonidos de la banda tributo a Michael Jackson, Foreverland, en Music on the Square.

Más información

Art on the Square

Picnic En Blanc
27 de agosto de 2022
6:00-10:00 PM
La ubicación les será revelada a los invitados con 48 de anticipación

La Redwood City Parks and Arts Foundation transforma un espacio exterior en el lugar perfecto para cócteles, juegos en el césped, una cena de picnic y una fiesta de baile. Este año, el evento recauda fondos para las becas deportivas de los jóvenes locales.  

Más información

Picnic in Blanc

Pub in the Park 2022
10 de septiembre
11:00 AM – 4:00 PM
Red Morton Park

Escuche música bluegrass en vivo, deguste cervezas locales deliciosas y disfrute de juegos al aire libre un sábado por mes este verano. Pub in the Park de Redwood City incluirá un pub al estilo británico inflable con cervezas de calidad y cidras tiradas de destilerías locales así como food trucks. Traiga sus sillas y mantas para el parque para una tarde de picnic con amigos y familiares en Redwood City Parks.

Más información

Queremos escucharlo

Le recordamos que el equipo de Sequoia Station está disponible para reunirse y brindar actualizaciones sobre el proyecto a los miembros de la comunidad interesados. Si tiene preguntas o desea solicitar una presentación de parte del equipo de proyecto, por favor envíe un correo electrónico a sequoiacentervision@gmail.com o visite sequoiacentervision.com.

Atentamente,

Alan Chamorro
Lowe

LOWE

Andrea Osgood
Eden Housing

Eden Housing
Skip to content